人気ブログランキング | 話題のタグを見る

フランス人に日本語を教える、、





日本で暮らすフランス人の新入生(奥さん)がやってきた、、
平仮名、カタカナは読めるが挨拶しか喋れない方で、一から教えることになり、
今日は本人の要望で、いちばん大事な買い物の仕方から始めた、、
そして語彙は当分の間、英語に置き換えて伝える、、これが結構楽しくもあるが、、
難しいのが丁寧語の女性特有の言い回しかな、これを教えるのには我ながら笑えます、、


花見2Aaa288

それでも人の役に立てるだからいいや、、と、そういうわけでまた明日から、、
改めて、この方に合った教材づくりに精を出さなければならない、、WW、

Google Yoshi “Woodblues2010”
A copyright subsists in the illustration of the publication.
I forbid reproduction and a misappropriation without permission.

.


よろしければ応援タグのクリックをお願いします。



ブログランキング・にほんブログ村へ

にほんブログ村・オリジナルイラスト部門








by nekomomen | 2018-05-15 22:49 | 日本語ボランティア

オリジナルイラストと エッセイを更新中・・

by ねこちぃ
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31